1
00:04:37,740 --> 00:04:38,880
Все прошло великолепно, Питер.

2
00:04:39,580 --> 00:04:44,040
Вам удалось восстановить восемь секунд
за последние три круга.

3
00:04:44,660 --> 00:04:47,300
Ты настоящий чемпион. Ми
поздравляю.

4
00:04:48,060 --> 00:04:52,880
Смотри, Джули, у меня была гонка
отвратительно. Нет смысла пытаться

5
00:04:52,900 --> 00:04:53,900
ты знаешь?

6
00:04:54,200 --> 00:04:56,440
Ты думаешь, что я не способен
осознаешь это?

7
00:04:58,420 --> 00:05:02,640
Но видишь, я знаю, что могу многое
больше. Но велосипед для этого не подходит

8
00:05:02,640 --> 00:05:03,640
тип почвы.

9
00:05:04,910 --> 00:05:07,330
И поэтому я всегда начинаю с невыгодного положения
по сравнению с другими.

10
00:05:07,790 --> 00:05:09,670
И это меня ломает, даже морально.

11
00:05:10,410 --> 00:05:12,410
Давай, Питер, приди и возьми ее.

12
00:05:12,930 --> 00:05:14,270
Посмотрим, что мы можем сделать.

13
00:05:15,690 --> 00:05:16,890
Теперь приходи и переодевайся.

14
00:05:17,110 --> 00:05:18,310
Давай, пойдем. Хорошо.

15
00:05:19,030 --> 00:05:20,030
Привет, Сэмми.

16
00:05:20,490 --> 00:05:21,490
Привет, Питер.

17
00:05:30,870 --> 00:05:32,890
Нет смысла делать это, Питер.

18
00:05:33,400 --> 00:05:36,920
Не становясь ожесточенным, вы можете измениться
судьба расы.

19
00:05:37,480 --> 00:05:41,600
Да, да, я знаю, Джулио. Но в этом
момент, что ты хочешь, чтобы я сделал? Что

20
00:05:41,600 --> 00:05:42,620
ты поешь, что ты танцуешь?

21
00:05:43,700 --> 00:05:44,720
Я не говорю этого.

22
00:05:45,780 --> 00:05:47,500
Но ты знаешь, что важно.

23
00:05:49,020 --> 00:05:50,540
Да-да, я знаю, это участие.

24
00:05:50,960 --> 00:05:54,160
Ну, если хочешь знать, Джулио, для меня
эта история выдумка.

25
00:05:54,940 --> 00:05:58,100
Я думаю, что когда ты бежишь, я
«Главное – победить.

26
00:05:58,760 --> 00:06:01,740
Эд ио, так что я могу далеко. Эд и за
это то, что мне нужно.

27
00:06:02,320 --> 00:06:08,880
Не столько ради результата гонки,
но потому что это как знать тебя

28
00:06:08,880 --> 00:06:11,160
может летать и иметь связанные крылья.

29
00:06:12,340 --> 00:06:13,340
Не волнуйся.

30
00:06:14,320 --> 00:06:18,640
Ты увидишь, что вместе мы сможем
лучше организовать себя для

31
00:06:18,640 --> 00:06:20,780
гонки. Ты хороший пилот.

32
00:06:21,400 --> 00:06:22,660
Мы обязательно победим.

33
00:06:24,220 --> 00:06:26,960
Ты очень обнадеживаешь, Джулия. Ты знаешь
как дать мне нагрузку.

34
00:06:27,300 --> 00:06:29,020
Но победы в гонке недостаточно.

35
00:06:29,840 --> 00:06:31,440
Вам также нужен хороший контроль.

36
00:06:31,930 --> 00:06:32,930
Вам нужен лучший помощник в гонках.

37
00:11:39,280 --> 00:11:41,780
У вас очень упрощенное представление о
факты, поверьте мне.

38
00:11:42,780 --> 00:11:45,120
У тебя нет души капитана Д.
промышленность.

39
00:11:45,920 --> 00:11:51,180
Видишь ли, Вероника, ты должна угодить
всем и никому не разочаровывать.

40
00:11:54,980 --> 00:11:55,980
Здравствуйте, Вероника.

41
00:11:56,420 --> 00:11:57,860
Я рад тебя видеть.

42
00:11:58,260 --> 00:11:59,280
Я тоже, Фред.

43
00:11:59,540 --> 00:12:00,540
Я нахожу тебя хорошо.

44
00:12:00,980 --> 00:12:02,360
Как идут дела у тебя?

45
00:12:04,220 --> 00:12:08,000
Извини, Джули, мне нужно с тобой поговорить.
если у тебя есть минутка времени для меня.

46
00:12:08,480 --> 00:12:10,080
Нет, Фред, не сейчас. Я устал.

47
00:12:10,800 --> 00:12:11,800
Я только что вернулся.

48
00:12:12,040 --> 00:12:13,400
Я хотел бы расслабиться на мгновение.

49
00:12:14,300 --> 00:12:15,640
Это важно, Джули, пожалуйста.

50
00:12:17,500 --> 00:12:19,020
Это очень важно для меня.

51
00:12:19,840 --> 00:12:21,900
Но, Фред, давай поговорим об этом позже.

52
00:12:23,020 --> 00:12:24,020
Вы хотите, чтобы?

53
00:12:24,320 --> 00:12:25,380
Нет, Джули, сейчас.

54
00:12:25,780 --> 00:12:27,620
Я целый день хочу это сделать.

55
00:12:28,200 --> 00:12:29,460
Пожалуйста, подождите немного.

56
00:12:30,760 --> 00:12:32,600
Хорошо, Фред, все в порядке.

57
00:12:32,980 --> 00:12:34,940
Сейчас закончу готовиться и займусь
скоро вернусь.

58
00:12:36,240 --> 00:12:37,240
Спасибо, Джули.

59
00:12:37,520 --> 00:12:38,580
Я буду ждать тебя в гостиной.

60
00:12:40,040 --> 00:12:41,040
Пожалуйста, поторопитесь.

61
00:12:44,460 --> 00:12:46,000
Извините, если я не очень сердечен.

62
00:12:46,520 --> 00:12:48,520
Но поверь мне, я не прав
настроение.

63
00:12:48,940 --> 00:12:50,320
Не волнуйся, Фред.

64
00:12:50,540 --> 00:12:52,580
Между нами не должно быть никаких формальностей.

65
00:13:06,200 --> 00:13:07,200
Джули.

66
00:13:08,650 --> 00:13:10,630
Sei molto dura con lui, non credi?

67
00:13:11,570 --> 00:13:13,230
Итак, я сделал это.

68
00:13:13,710 --> 00:13:19,750
Что-то пошло не так, что я
кредиторы не могут ждать, это

69
00:13:19,750 --> 00:13:25,370
«Плохое дело, но оно пройдет, и что он
на данный момент он еще не закончен.

70
00:13:26,830 --> 00:13:31,830
Джулия, ведь Фред не видит
в тебе только деньги, и ты это знаешь.

71
00:13:32,770 --> 00:13:36,570
Он всегда любил тебя, и я верю, что так и будет.
ты все еще любишь.

72
00:13:38,730 --> 00:13:40,270
Ты очень милая, Вероника.

73
00:13:40,970 --> 00:13:46,170
Защищайте Фреда, а не завидуйте ему.
Но, возможно, ты прав. у тебя его нет

74
00:13:46,170 --> 00:13:47,810
причина быть. Не он.

75
00:13:50,130 --> 00:13:52,270
Но в любом случае, мы поговорим об этом позже.

76
00:13:53,390 --> 00:13:58,070
Я собираюсь сейчас. Я оставлю тебя на границе. Нет,
Вероника, оставайся с ним тоже. я потороплюсь

77
00:13:58,070 --> 00:13:59,070
в одно мгновение.

78
00:13:59,090 --> 00:14:00,210
Тогда мы двигаемся вместе.

79
00:14:01,150 --> 00:14:03,650
Нет, я ухожу. Не волнуйся.

80
00:14:04,130 --> 00:14:06,430
Это будет еще один вечер. Спокойно.

81
00:14:14,060 --> 00:14:18,340
Ну, Фред, что это за штука?
важно, что ты хочешь мне сказать?

82
00:14:18,800 --> 00:14:20,600
Еще одна сорванная сделка?

83
00:14:23,660 --> 00:14:24,660
Нет, Джули.

84
00:14:25,740 --> 00:14:28,480
На этот раз это нечто большее
важно для меня.

85
00:14:30,960 --> 00:14:35,040
Что это за вещь, которая тебя беспокоит?
до такой степени, что заставишь тебя забыть свое

86
00:14:35,040 --> 00:14:36,860
катастрофические интересы?

87
00:14:39,580 --> 00:14:40,620
Это ты, Джули?

88
00:14:42,060 --> 00:14:43,060
Я?

89
00:14:43,820 --> 00:14:44,820
Что ты имеешь в виду?

90
00:14:46,940 --> 00:14:48,540
Нет смысла отрицать это.

91
00:14:49,800 --> 00:14:53,340
Эту историю я знаю уже несколько месяцев. у меня есть
получил некоторую информацию.

92
00:14:53,700 --> 00:14:55,120
Ты и тот мальчик.

93
00:14:55,980 --> 00:14:58,460
Механик, этот пилот
мотоциклы.

94
00:14:58,780 --> 00:15:00,700
Джули, я больше не могу.

95
00:15:01,700 --> 00:15:07,340
И вот теперь за мной тоже наблюдают. Э
Мы чувствуем, что ты держишь меня на хвосте.

96
00:15:07,340 --> 00:15:09,600
детектив? Ищейка? Или что?

97
00:15:09,920 --> 00:15:10,920
Нет, Джули.

98
00:15:10,960 --> 00:15:12,060
Не воспринимайте это таким образом.

99
00:15:13,360 --> 00:15:16,200
Я сделал это, потому что ты много значишь для меня.

100
00:15:17,240 --> 00:15:19,620
Слушай, Фред, не нападай на меня больше.

101
00:15:20,300 --> 00:15:23,720
Скажи мне немедленно и ясно, что такое
сколько вам нужно.

102
00:15:24,000 --> 00:15:25,000
Девятое.

103
00:15:26,080 --> 00:15:27,560
Возможно ли, что вы не
понимаешь?

104
00:15:30,040 --> 00:15:31,460
Что я должен понять?

105
00:15:33,200 --> 00:15:37,700
Что, возможно, ты любишь меня как кайф
школьник и этого я никогда не замечал

106
00:15:37,820 --> 00:15:38,820
но пожалуйста.

107
00:15:39,400 --> 00:15:42,560
Юля, для меня самое главное
это ты.

108
00:15:43,150 --> 00:15:48,530
За все эти годы, что бы ты ни думал,
ты был и остаешься.

109
00:15:49,290 --> 00:15:52,270
Вы не можете этого не видеть. Ты не можешь не
понимаю.

110
00:15:53,110 --> 00:15:55,830
Пожалуйста, Фред, не смеши меня.

111
00:15:58,250 --> 00:15:59,290
Смешно, скажете вы?

112
00:15:59,630 --> 00:16:02,690
Потому что любить – значит быть смешным.

113
00:16:03,670 --> 00:16:06,350
Тогда ты не любишь ни меня, ни того мальчика.

114
00:16:07,190 --> 00:16:09,310
Это не твои факты, Фред.

115
00:16:09,760 --> 00:16:12,620
Non ti permetto di intromettterti nella
моя личная жизнь.

116
00:16:13,480 --> 00:16:14,480
Но я есть.

117
00:16:14,620 --> 00:16:16,060
Я твой муж.

118
00:16:17,400 --> 00:16:21,860
Оставь меня. Во что ты хочешь, чтобы я поверил? Что
Ты был рядом со мной все эти годы

119
00:16:21,860 --> 00:16:23,620
как милый влюбленный маленький неразлучник?

120
00:16:23,900 --> 00:16:26,240
Нет, Фред, не подведи меня.

121
00:16:26,540 --> 00:16:28,160
И тогда мне все равно.

122
00:16:29,000 --> 00:16:31,140
Ты знаешь, я женился на тебе не ради
деньги.

123
00:16:31,500 --> 00:16:33,920
Когда я встретил тебя, мое дело
они были в порядке.

124
00:16:34,280 --> 00:16:38,060
Да-да, избавьте меня от этой версии
жалко. Я уже знаю ее.

125
00:16:38,560 --> 00:16:41,620
Если хочешь, я тоже могу повторить тебе это слово
по слову.

126
00:16:41,820 --> 00:16:43,520
Это жестоко, клянусь.

127
00:16:44,040 --> 00:16:46,200
Вы не имеете права так себя вести.

128
00:16:46,700 --> 00:16:48,880
Моё единственное преступление – это
люблю тебя.

129
00:16:49,540 --> 00:16:55,100
Я не имею права. Я говорю, что
Я хочу. Потому что без меня ты не сегодня

130
00:16:55,100 --> 00:16:58,300
у тебя даже не будет возможности
купи платье, которое ты носишь.

131
00:16:58,760 --> 00:17:00,300
Легко это сказать.

132
00:17:00,500 --> 00:17:01,500
Слишком легко.

133
00:17:01,860 --> 00:17:03,040
Тебе не стыдно?

134
00:17:03,620 --> 00:17:06,480
Мне должно быть стыдно. Так что насчет тебя?

135
00:17:06,940 --> 00:17:13,540
В твоем возрасте вести себя так, как
дурак, заставляешь меня следовать за тобой, как

136
00:17:13,540 --> 00:17:16,160
шпион... В моем возрасте?

137
00:17:16,599 --> 00:17:17,740
А ты в твоем возрасте?

138
00:17:18,240 --> 00:17:20,640
С мальчиком вы могли бы стать матерью?

139
00:17:20,940 --> 00:17:22,140
Я не позволю тебе!

140
00:17:22,380 --> 00:17:26,780
Отпусти меня! Почему ты не отпускаешь меня?
Что? Я сделаю то, что хочу. Отпусти меня!

141
00:17:26,780 --> 00:17:28,200
иди, дурак, ни на что не годный!

142
00:17:28,520 --> 00:17:29,520
Отпусти меня!

143
00:17:31,740 --> 00:17:32,539
Я тебя люблю.

144
00:17:32,540 --> 00:17:33,620
Отпусти меня, я тебе сказал.

145
00:17:34,220 --> 00:17:35,700
Джулио, я люблю тебя. Я тебя люблю.

146
00:17:35,950 --> 00:17:36,950
Я люблю тебя, Джули. Я тебя люблю.

147
00:17:37,690 --> 00:17:39,990
Я люблю тебя, Джули.

148
00:20:07,920 --> 00:20:08,920
Спасибо.

149
00:21:18,319 --> 00:21:21,120
. .

150
00:21:21,120 --> 00:21:27,160
. . . .

151
00:21:44,430 --> 00:21:45,430
Давай, Эллен.

152
00:21:45,670 --> 00:21:47,590
Давай, прогуляемся.

153
00:21:57,050 --> 00:21:58,050
Ну давай же.

154
00:22:03,890 --> 00:22:04,890
Эллен.

155
00:22:06,610 --> 00:22:07,610
Да?

156
00:22:10,070 --> 00:22:12,070
Прошу прощения. Спасибо.

157
00:22:19,470 --> 00:22:23,210
Джули, я ci sarebbero delle cose da
фирма. Ты говоришь? Нет.

158
00:22:24,050 --> 00:22:27,630
В каждом случае, по телефону, я отвечу
Доуэлл да Лондонра? Нет, за счет?

159
00:22:27,850 --> 00:22:30,950
Для этой проблемы у нас была там
'импорт-экспорт.

160
00:22:31,510 --> 00:22:32,510
Нет.

161
00:22:32,730 --> 00:22:34,210
На самом деле, я позвоню им сейчас.

162
00:22:34,770 --> 00:22:38,310
Потому что им придется уйти через четыре дня.
остальных поставок.

163
00:22:38,550 --> 00:22:41,930
И если у нас нет таможенных разрешений,
будут проблемы.

164
00:22:42,350 --> 00:22:43,730
Да, ты прав.

165
00:22:44,190 --> 00:22:46,490
Свяжитесь с ним немедленно. Хорошо,
Я иду.

166
00:22:51,340 --> 00:22:52,340
Привет, кто говорит?

167
00:22:52,660 --> 00:22:54,100
Это я, Вероника.

168
00:22:55,100 --> 00:22:56,960
Вероника, скажи мне.

169
00:22:57,260 --> 00:23:02,600
Знаешь, Джули, с сегодняшнего дня
Я свободен, что ж, мы можем реализовать

170
00:23:02,600 --> 00:23:04,380
планирую пойти поужинать вместе.

171
00:23:04,600 --> 00:23:09,120
Ох, Вероника, я был бы рад, но думаю
иметь обязательства.

172
00:23:09,480 --> 00:23:13,300
Прошло много времени с тех пор, как мы были вместе,
Джулия, ты не можешь откладывать это.

173
00:23:13,520 --> 00:23:16,840
Это случается так редко, что у меня
свободное время.

174
00:23:17,220 --> 00:23:18,460
Ну, на самом деле...

175
00:23:19,180 --> 00:23:23,300
Я должен был встретиться с Питером
обсудить следующую гонку.

176
00:23:23,700 --> 00:23:28,880
Знаете, чемпионат почти закончился.
Это единственная причина, по которой ты хочешь его увидеть.

177
00:23:29,120 --> 00:23:30,500
Я тоже тебя люблю.

178
00:23:30,900 --> 00:23:35,980
Джули, ты не всегда говоришь, что я твой
дорогой друг? Тогда докажи мне это.

179
00:23:35,980 --> 00:23:38,000
пойдем со мной, завтра поговоришь с Питером.

180
00:23:38,280 --> 00:23:39,420
Хорошо, Вероника.

181
00:23:40,400 --> 00:23:44,040
Allora passeremo il pomeriggio assieme,
Così Finalmente Sarai Contenta.

182
00:23:47,280 --> 00:23:49,620
Ci vediamo davanti alla theoria alle 19,
ва бене?

183
00:23:49,940 --> 00:23:51,620
Д'аккордо. Алле 19.

184
00:23:52,020 --> 00:23:53,020
Чао.

185
00:32:39,330 --> 00:32:40,610
Quale fatto nuovo?

186
00:32:40,910 --> 00:32:42,110
Quel ragazzo.

187
00:32:42,510 --> 00:32:43,750
Этот твой мотоцикл.

188
00:32:44,310 --> 00:32:45,630
Между тобой и тобой ничего не осталось
Фред.

189
00:32:47,210 --> 00:32:49,230
Вы искали привязанности.

190
00:32:49,810 --> 00:32:53,670
И он появился внезапно, как метеор.

191
00:32:54,530 --> 00:32:56,090
Я люблю тебя, Джули.

192
00:32:56,570 --> 00:32:57,970
Я всегда любил тебя.

193
00:32:58,530 --> 00:33:00,250
Я не могу молчать.

194
00:33:01,010 --> 00:33:04,630
Я был дураком, держа его внутри себя
на этот раз.

195
00:33:05,150 --> 00:33:06,230
Но это так.

196
00:33:06,650 --> 00:33:10,650
И неправильно, что он, кто ты
даже не знаю толком...

197
00:33:12,170 --> 00:33:14,350
Маленький мальчик забрал тебя у меня.

198
00:33:15,410 --> 00:33:17,570
Никто не сможет отнять меня у тебя,
Вероника.

199
00:33:18,230 --> 00:33:19,930
Я тоже был дураком.

200
00:33:20,850 --> 00:33:24,050
Потому что я тебе не говорил, но ты есть у меня
всегда хотел.

201
00:33:24,770 --> 00:33:28,150
Ты мне так нужен, но также
его.

202
00:33:29,630 --> 00:33:31,570
О маленьком мальчике, как вы его называете.

203
00:33:32,870 --> 00:33:37,050
Я не прошу тебя разделить меня с Питером, но
пойми меня.

204
00:33:37,450 --> 00:33:40,170
Это все еще заставляет меня чувствовать себя молодым.

205
00:33:41,480 --> 00:33:42,480
Я прошу вас.

206
00:33:42,660 --> 00:33:45,520
Ты сказал, что понимаешь меня, что ты меня знаешь.

207
00:33:46,140 --> 00:33:47,800
Я верю, что это правда.

208
00:33:49,020 --> 00:33:50,440
Я тоже тебя люблю.

209
00:33:51,180 --> 00:33:52,660
Я не могу сказать тебе ничего другого.

210
00:33:52,940 --> 00:33:55,060
Не надо, любовь моя. В этом нет необходимости.

211
00:37:45,750 --> 00:37:48,490
Фред, сейчас не время говорить о
эти вещи.

212
00:37:48,850 --> 00:37:49,850
Вам не кажется?

213
00:37:51,770 --> 00:37:55,370
Джули, если ты не хочешь понять
я, пойми мою боль.

214
00:40:25,919 --> 00:40:26,919
Телефон в поле.

215
00:40:27,000 --> 00:40:28,380
Где? Там, там.

216
00:40:46,440 --> 00:40:47,440
Привет, Жан.

217
00:40:47,800 --> 00:40:48,800
Это Джули.

218
00:40:49,260 --> 00:40:52,440
Слушай, была важная гонка
сегодня.

219
00:40:53,160 --> 00:40:55,380
Знаете ли вы, была ли наша команда
зарегистрирован?

220
00:40:55,920 --> 00:40:56,920
Нет, Джули.

221
00:40:57,230 --> 00:40:58,370
Это слишком важная гонка.

222
00:40:58,810 --> 00:41:00,990
Наши дети не способны
признай это.

223
00:41:01,230 --> 00:41:03,590
Ты помнишь, мы там уже говорили
на прошлой неделе?

224
00:41:03,850 --> 00:41:05,350
Да-да, ты прав.

225
00:41:05,770 --> 00:41:07,230
Слушай, я сегодня не приду.

226
00:41:07,510 --> 00:41:10,530
Ма, Джули, иди в воссоединение делла.
общество.

227
00:41:11,930 --> 00:41:12,990
Пенсачи ту, Жан.

228
00:41:13,810 --> 00:41:14,890
Скусами с другими.

229
00:41:15,930 --> 00:41:17,910
Я очень важен.

230
00:41:18,570 --> 00:41:20,010
Va bene, приходи ты.

231
00:41:20,570 --> 00:41:22,250
Ci vediamo domani. Чао.

232
00:41:28,270 --> 00:41:29,270
Послушай, Сэмми.

233
00:42:50,290 --> 00:42:52,310
Питер, я... Нет, слушай, не говори
что угодно.

234
00:42:53,230 --> 00:42:54,630
Я уже знал, что это невозможно.

235
00:42:55,190 --> 00:42:57,990
Для такой области вам нужен действительно
обычный велосипед.

236
00:42:58,430 --> 00:43:00,850
Что ты хочешь делать? Это бесполезно.
Питер, не расстраивайся.

237
00:43:01,530 --> 00:43:03,810
Это просто отрицательный результат.

238
00:43:04,070 --> 00:43:07,150
Вы увидите, что следующий курс будет
твой. Без велосипеда?

239
00:43:08,790 --> 00:43:09,790
Это будет сложно.

240
00:43:10,290 --> 00:43:11,710
Мы найдем систему, Питер.

241
00:43:12,070 --> 00:43:14,390
Мы отремонтируем велосипед и купим новый.

242
00:43:14,590 --> 00:43:15,770
Да, на какие деньги?

243
00:43:16,010 --> 00:43:17,050
В том числе и с моей зарплатой.

244
00:43:17,530 --> 00:43:18,530
Мы принесём жертвы.

245
00:43:20,750 --> 00:43:21,870
Sei immagabile, Эллен.

246
00:43:22,230 --> 00:43:23,230
Сара придет сразу.

247
00:43:23,510 --> 00:43:24,730
Се ла фаремо.

248
00:49:03,410 --> 00:49:04,990
Я очень устал.

249
00:49:05,670 --> 00:49:07,590
Смотри, тебя ждет сюрприз.

250
00:49:07,830 --> 00:49:08,830
Какой сюрприз?

251
00:49:09,110 --> 00:49:10,670
Какой-нибудь старый мотоцикл для обзора?

252
00:49:14,850 --> 00:49:17,090
Механики вернули его из
дом.

253
00:49:18,050 --> 00:49:23,210
Заменили подвески и
усовершенствованный четырехсильный двигатель.

254
00:49:23,510 --> 00:49:25,170
Теперь это действительно конкурентоспособно.

255
00:49:26,910 --> 00:49:28,610
Слушай, Питер, сделаешь мне одолжение?

256
00:49:29,390 --> 00:49:30,570
Сегодня у меня есть обязательство.

257
00:49:31,470 --> 00:49:32,590
Хотите остаться в офисе?

258
00:49:33,810 --> 00:49:34,970
Да-да, продолжайте.

259
00:49:38,430 --> 00:49:39,308
Увидимся.

260
00:49:39,310 --> 00:49:40,310
Пока.

261
00:49:40,990 --> 00:49:41,990
Как тебя зовут?

262
00:49:42,050 --> 00:49:43,050
Але.

263
00:49:44,150 --> 00:49:45,150
Что вы думаете?

264
00:49:45,550 --> 00:49:48,470
Не волнуйся, я не хочу тебя брать
прочь, Питер.

265
00:49:49,530 --> 00:49:50,530
Это совсем другое.

266
00:49:53,150 --> 00:49:56,070
Вы, вероятно, видите во мне пожирателя
мужчины.

267
00:49:57,050 --> 00:49:58,510
Но уверяю вас, что это не так.

268
00:49:59,090 --> 00:50:00,390
На самом деле я нечто другое.

269
00:50:00,720 --> 00:50:02,380
Io voglio molto bene a Peter.

270
00:50:02,720 --> 00:50:03,880
Ло очень много.

271
00:50:04,480 --> 00:50:05,920
И лучший пилот.

272
00:50:06,380 --> 00:50:09,120
Ma per vincere lui ha bisogno anche di
я, каписки?

273
00:50:10,060 --> 00:50:14,100
Кредо ди си, я нон соно д'аккордо. Нет
Я готов разделить его любовь.

274
00:50:14,140 --> 00:50:18,760
Я люблю его и хочу, чтобы он принадлежал только мне. Э
только я помогу ему двигаться вперед.

275
00:50:19,560 --> 00:50:21,360
Вы должны быть реалистами.

276
00:50:21,900 --> 00:50:24,740
Как бы вы могли ему помочь? Какими средствами?

277
00:50:25,640 --> 00:50:27,300
Поверьте, любви недостаточно.

278
00:50:27,840 --> 00:50:31,520
Очень приятно, что ты говоришь, но это
вам нужно быть практичным.

279
00:50:32,280 --> 00:50:36,000
Но поскольку у нее есть все, она может
есть все, ты хочешь отнять это у меня?

280
00:50:36,400 --> 00:50:39,660
Нет, Эллен, я тебе говорил. я не хочу
украсть у тебя Питера.

281
00:50:40,700 --> 00:50:42,500
Он мне тоже нужен.

282
00:50:43,000 --> 00:50:45,900
Если ты любишь его, ты можешь меня понять.

283
00:50:47,140 --> 00:50:52,680
Я скажу кое-что еще. Чтобы победить, для
добиться успеха, Питеру нужны я оба

284
00:50:52,680 --> 00:50:53,680
это о тебе.

285
00:50:54,120 --> 00:50:55,880
Но почему? Что это значит?

286
00:50:57,100 --> 00:50:59,820
Это значит, что мы должны помочь ему вместе.

287
00:51:00,420 --> 00:51:01,860
Вот увидите, это сработает.

288
00:51:02,320 --> 00:51:04,360
Мы все трое будем счастливы.

289
00:51:06,860 --> 00:51:10,060
К сожалению, я много страдал. Это сложно
забудь вот так.

290
00:51:11,080 --> 00:51:13,660
Я дам тебе шанс забыть, вот увидишь.

291
00:51:23,640 --> 00:51:25,900
Почему? Потому что мне это нравится.

292
00:51:26,520 --> 00:51:28,100
И я верю не только себе.

293
00:51:29,600 --> 00:51:32,280
Джулио, я не понимаю.

294
00:51:33,500 --> 00:51:35,220
Но это определенно то, что мне нравится.

295
00:51:35,840 --> 00:51:37,020
Ты мне тоже нравишься.

296
00:51:37,540 --> 00:51:39,140
Вот почему я пришел сюда.

297
00:51:39,420 --> 00:51:40,720
Тогда давай больше не будем об этом.

298
00:51:41,060 --> 00:51:42,900
C 'è una persona che aspetta di soto.

299
00:51:43,720 --> 00:51:44,720
Виени.

300
00:51:45,660 --> 00:51:47,200
Чи? Ведрай.

301
01:01:58,510 --> 01:01:59,510
Вагано по телефону.

302
01:02:28,190 --> 01:02:29,190
Чао, чао.

303
01:02:56,940 --> 01:02:59,120
Будет много путаницы,
проблемы.

304
01:02:59,900 --> 01:03:02,080
И неопытный человек может оказаться
бремя.

305
01:03:02,800 --> 01:03:05,580
Потом, знаете, нам дали небольшой
пространство для помощи.

306
01:03:07,180 --> 01:03:11,420
Итак... Это оправдание, Джулия. Почему
ты не хочешь, чтобы я пришёл? Скажи мне

307
01:03:11,420 --> 01:03:12,419
правда.

308
01:03:12,420 --> 01:03:13,880
Да, это правда, это оправдание.

309
01:03:14,660 --> 01:03:17,640
Но видишь ли, Питер, на скачках я хочу
быть там один.

310
01:03:18,840 --> 01:03:19,980
По крайней мере на этот раз.

311
01:03:21,440 --> 01:03:24,360
Это первая гонка, которую вы проводите в условиях
победы.

312
01:03:25,290 --> 01:03:27,050
И я следил за тобой с самого начала.

313
01:03:27,590 --> 01:03:29,410
Я хочу этого удовлетворения для себя.

314
01:03:29,750 --> 01:03:30,990
Вы не можете этого отрицать.

315
01:03:31,330 --> 01:03:32,530
Я не прошу тебя многого.

316
01:03:33,270 --> 01:03:34,930
Тогда Хелен всегда будет рядом.

317
01:03:36,350 --> 01:03:37,750
Пожалуйста, подари мне этот подарок.

318
01:03:38,850 --> 01:03:40,970
Но это невозможно, Джули. Хелен знает
о гонке.

319
01:03:41,330 --> 01:03:42,590
Как мне сказать ей, чтобы она не приходила?

320
01:03:43,170 --> 01:03:44,170
Я не могу ей сказать.

321
01:03:45,070 --> 01:03:46,090
Пожалуйста, Питер.

322
01:03:46,390 --> 01:03:47,910
По крайней мере, ты должен мне это.

323
01:03:49,690 --> 01:03:50,790
Я больше тебя не спрашиваю.

324
01:03:52,650 --> 01:03:54,370
Хорошо, я посмотрю, как я могу это сделать.

325
01:03:55,000 --> 01:03:56,000
Вы должны пообещать.

326
01:03:57,100 --> 01:03:58,100
Он не придет.

327
01:04:53,870 --> 01:04:54,870
Спасибо.

328
01:11:24,840 --> 01:11:25,840
Тони Форд.

329
01:11:25,860 --> 01:11:27,400
Хорошо. Все в порядке.

330
01:20:48,680 --> 01:20:49,680
Почему ты это сделал?

331
01:20:50,680 --> 01:20:52,940
Ты, Питер, почему ты это сделал?

332
01:20:53,860 --> 01:21:00,580
Я... я... Прости меня, Хелен, я этого не сделал.
подумай... Ты выиграл, Питер? Нет, я зашёл

333
01:21:00,580 --> 01:21:03,720
третий. Но это важно. Это
важно, Питер, это уже произошло.

334
01:21:04,420 --> 01:21:05,580
Не заставляйте ее говорить слишком много.

335
01:21:07,300 --> 01:21:09,120
Отдыхай, Хелен, я вернусь завтра.

336
01:21:28,860 --> 01:21:30,960
Почему? Я говорила тебе, Джулия.

337
01:21:31,320 --> 01:21:34,520
Я не хочу больше это продолжать
отношения. Я люблю Эле.

338
01:21:34,940 --> 01:21:38,420
И ты знаешь слишком много для меня. И этот жест,
тогда это было уже слишком.

339
01:21:38,960 --> 01:21:40,800
Это правда, что я ошибался.

340
01:21:41,880 --> 01:21:44,060
И я причинил так много ужасных вещей.

341
01:21:44,740 --> 01:21:47,020
Но я не хотел этого, клянусь.

342
01:21:47,920 --> 01:21:51,760
Да, Джулия, я знаю это. Но это
отношения теперь невозможны для всех

343
01:21:51,760 --> 01:21:53,740
сколько. Вы это понимаете?

344
01:22:00,680 --> 01:22:01,680
Мы больше не увидимся.

345
01:22:01,760 --> 01:22:03,320
Питер, послушай.

346
01:22:13,280 --> 01:22:17,140
Я говорил тебе, что это может быть
опасно.

347
01:22:18,080 --> 01:22:21,340
Я как бы ожидал этого.

348
01:22:23,500 --> 01:22:27,180
Я понимаю твою боль, Джули, но это было
большая ошибка.

349
01:22:28,400 --> 01:22:29,400
Да.

350
01:22:30,510 --> 01:22:32,390
И я дорого за это плачу.

351
01:22:34,050 --> 01:22:36,510
Но я звонил тебе не только для того, чтобы поговорить
этого.

352
01:22:38,510 --> 01:22:41,190
Ты мне тоже так нужен,
Вероника.

353
01:22:45,230 --> 01:22:46,230
Я тебя люблю.

354
01:23:16,560 --> 01:23:17,760
Как сильно ты мне нужен сейчас.